Ich glaube ja eigentlich nicht, daß der Titel schon ein Spoiler ist, aber wie ich immer sage: »Ob etwas ein Spoiler ist, liegt immer im Auge des gespoilerten.« Also, wer ihn nicht erfahren möchte, sollte weglesen. Außerdem kommentiere ich den Titel mit dem Wissen jemandes, der das Buch schon kennt, also am besten ganz weglesen.

Ihr wurdet gewarnt:

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes? Ist das deren Ernst? Meine Übersetzung wäre ja »Harry Potter und die Reliquien des Todes«, auch wenn ich gerne zugebe, daß er es auch nicht soo gut trifft.

Heiligtümer? Leute, es geht doch nicht um Tempel oder andere Gebäude. *seuftz*