Eberons Blog » Film

Im Zentrum des Universums

Eberon — Fri, 26 Nov 2010 19:04:27 +0000

At the center of the universe, at the border between the light and the dark, stands Castle Grayskull. For countless ages the sorceress of Grayskull has kept this universe in harmony. But the armies of darkness do not rest, and the capture of Grayskull is ever most in their minds. To those who control Grayskull will come the power; the power to be supreme; the power to be almighty; the power to be Masters of the Universe!

~Intro des Films Masters of the Universe

Zur Erinnerung derer, die es vergessen haben, und derer, die zu jung sind, es zu wissen. (Was lernen die heute eigentlich in der Schule?)

Apropos Hoschis, Hoschis

Eberon — Sat, 29 May 2010 15:07:50 +0000

Wo ich gerade Bill und Ted zitiere, ist es nicht schade, daß sich Hoschi nicht als deutsche Übersetzung von englisch Dude durchgesetzt hat? Seien wir doch ehrlich, der Filmtitel Ey Mann, wo is’ mein Auto? klingt doch nicht halb so gut wie Hey Hoschi, wo ist meine Karre?, oder? Ok, ich gebe zu, es hätte vermutlich nicht ganz so souverän geklungen, wenn der Dude Mr. Lebowski erklärt hätte:

Ich bin nicht Mr. Lebowski. Sie sind Mr. Lebowski. Ich bin der Hoschi, und so sollten Sie mich auch nennen. Ist das klar? Entweder so, oder ›Seine Hoschiheit‹ oder ›Hoschier‹ oder ›El Hoscherino‹, falls Ihnen das mit den Kurznamen nicht so liegt.

Aber unterm Strich, hätte das schon etwas. Aber der Zug ist wohl abgefahren. Hoschi ist für immer mit Bill und Ted verbunden. In diesem Sinne; Party on, Dudes!

Lebensmaxime

Eberon — Sat, 29 May 2010 14:47:02 +0000

Bunt ist das Dasein und granatenstark; und … Volle Kanne Hoschis!

~Abraham Lincoln zitiert Bill und Teds Lebensmaxime in Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit