Kommentare zu: Deren neues Leben http://blog.eberon.de/2008/02/21/deren-neues-leben/ Ich wollte es nur gesagt haben. Tue, 12 Mar 2019 06:49:33 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Von: Eberon http://blog.eberon.de/2008/02/21/deren-neues-leben/comment-page-1/#comment-14724 Eberon Fri, 22 Feb 2008 20:19:29 +0000 http://blog.eberon.de/?p=309#comment-14724 Das war diese Krankenschwester, oder? Fand ich auch mehr als mutig. Immerhin ist sie Krankenschwester, da sollten sprachliche Mißverständnisse eigentlich ausgeschlossen werden. Und die arme Tochter dürfte es auch mehr als schwer in der Schule haben. Aber ich habe häufiger den Eindruck, daß die Leute die neue Heimat nur vom Hörensagen und vielleicht noch aus Bildbänden kennen. Das wirkt dann doch immer recht spontan und weniger durchdacht. Das war diese Krankenschwester, oder? Fand ich auch mehr als mutig. Immerhin ist sie Krankenschwester, da sollten sprachliche Mißverständnisse eigentlich ausgeschlossen werden. Und die arme Tochter dürfte es auch mehr als schwer in der Schule haben.

Aber ich habe häufiger den Eindruck, daß die Leute die neue Heimat nur vom Hörensagen und vielleicht noch aus Bildbänden kennen. Das wirkt dann doch immer recht spontan und weniger durchdacht.

]]> Von: Alex http://blog.eberon.de/2008/02/21/deren-neues-leben/comment-page-1/#comment-14718 Alex Fri, 22 Feb 2008 06:34:31 +0000 http://blog.eberon.de/?p=309#comment-14718 Diesen Gedanken hatte ich auch schon mehrfach, bei Ländern wie Norwegen, Schweden etc ist es ja noch machbar die Sprache relativ schnell zu lernen. Aber Finnland oder Island?! Schön fand ich auch die Auswanderin nach Island, die im Mai mit der Fähre und ihrem kleinem Auto ankam und sich wunderte, dass ja noch Schnee liegen würde. Sprecher im Off: "Frau X hatte sich gut mit einem Reiseführer vorbereitet, aber das hatte sie nicht erwartet" Der "Reiseführer" war ein Marco Polo Heftchen... Diesen Gedanken hatte ich auch schon mehrfach, bei Ländern wie Norwegen, Schweden etc ist es ja noch machbar die Sprache relativ schnell zu lernen. Aber Finnland oder Island?!
Schön fand ich auch die Auswanderin nach Island, die im Mai mit der Fähre und ihrem kleinem Auto ankam und sich wunderte, dass ja noch Schnee liegen würde.
Sprecher im Off: “Frau X hatte sich gut mit einem Reiseführer vorbereitet, aber das hatte sie nicht erwartet”
Der “Reiseführer” war ein Marco Polo Heftchen…

]]>